国内首部功夫动画电影《黄飞鸿勇闯天下》在经历了“李宇春狮子开口要价300万”配音的风波后，日前已经正式找到配音人选，担任片中黄飞鸿配音的是香港声艺公司的专业配音人士，该公司曾多次获得香港金像最佳音效奖。鲜为人知的是，本片由大导演徐克参与编剧并担任美术与动作指导，配乐竟是已故香港填词人黄霑的绝笔之作。

　　由于有了徐克的参与，动画版的《黄飞鸿勇闯天下》带有非常明显的“徐老怪”痕迹。就像李连杰版《黄飞鸿》中的“十字拳”、“无影脚”一样，徐克这次也为动画版“黄飞鸿”自创了很多武打招式，据影片导演傅燕介绍，徐克那时正在筹拍《三少爷的剑》，但是仍然抽出空来亲自为影片把关，“徐克对待武打动作要求要无招胜有招，他还建议影片中的一个高手浑身要有抹上油的感觉，让对手出拳根本打不着，最后只能泼上石灰才能打败。”

　　据了解，在黄霑逝世前一个月，与片方签下了为该片担任配乐的协议书，但创作未完成就突然逝去，最后片方只能交给现任香港填词人第一交椅的金培达代其续成，黄霑曾经因为李连杰版《黄飞鸿》创造出主题曲《男儿当自强》而坐上香港第一填词人的交椅，谁料动画版《黄飞鸿》竟成其绝笔之作。目前配音工作已紧张进行，该片预计将于12月上映。